-
1 ввод линии
-
2 ввод линии
neng. entrée de conducteur -
3 ввод линии
• přívod vedení -
4 ввод
ввод м. эл. рад. Anschluß m; эл. Durchführung f; Einbringen n; Einfügen n; Einfügung f; Einführen n; Einführung f; выч. Eingabe f; выч. Eingabeport m; Eingang m; Einlaßleitung f; Einleitung f; Einschleusen n; яд. физ. Einschuß m; Zuführung fввод м., выполненный неизолированными проводами эл. Blankeinspeisung fввод м. (напр., через стену, потолок) Durchführung fввод м. (трансформатора) со стороны высшего напряжения Oberspannungs-Durchführung f; OS-Durchführungввод м. уставок в режимах заправки и выпуска (полосы) мет. рег. Sollwertvorgaben f pl für das Ein- und Ausfädeln -
5 ввод
m Einführung f; ввод в действие od. эксплуатацию Inbetriebnahme f; Mar. Eindocken n; Tech. Anschluß; Comp. Eingabe f* * *ввод m Einführung f;ввод в де́йствие oder эксплуата́цию Inbetriebnahme f; MAR Eindocken n; TECH Anschluss; COMP Eingabe f* * *<вво́да>м Einführung f, Einsetzung fввод войск Truppeneinmarsch mввод в де́йствие Inbetriebnahme fввод в обраще́ни. на би́рже Börseneinführung f* * *n1) gener. Eingabe (данных в вычислительную машину), Einsetzung, Einweisung (в должность и т. п.), (в разн. знач.) Einführung2) comput. Belastung, Eingeben (ñì. Eingabe; íàïð. äàííûõ), Eintrag (напр. данных), Eintragen (напр. данных), Input (данных), Lesen (данных в память), Lesung (данных в память), Liese, Unterbringung (напр. программы), Vorgang der Eingabe, Zufuhr (ñì. Eingabe; íàïð. äàííûõ)3) Av. Einführungsdraht4) med. Einführung5) milit. Zuführung (информации)6) eng. Antransport (напр. информации), Durchführung (Isolator), Einbringen, Einfügen, Einfügung, Eingabeport, Einschleusen, Zuführung, (электрический) Zuleitung7) construct. Durchführung (через стену, потолок), (домовый) Grundleitung, (домовый) Grundstückanschlußleitung, (домовый) Grundstückleitung, (домовый) Hausanschluß, (домовый) Hausanschlußleitung, (домовый) Hauszuleitung8) law. Einweisung (в должность, во владение)9) econ. Eingang, Einweisung (напр. в должность)10) electr. Anschluß, Eingabe (данных), Einkopplung (излучения, напр. в световод), Einleitung, Leitungsdurchführung, Stromanschluß (напр. линии), Stromeinführung (напр. линии), Durchführung (напр. через стену, потолок)11) IT. Einsteuerung, Eintragung (напр. данных), Laden (программы во внутреннюю память), Eingabe (данных)12) oil. Zulauf13) commun. Anschluss14) atom. Durchführung (напр. трубопроводов и кабельных линий через стенки защитных оболочек и боксов), Einschieben15) weld. Eingabe (информации, программы), Einrasten (фиксатора), Einriegeln (фиксатора)17) microel. Einkopplung (излучения в фототиристор, световод и т.п.), Zuleitung18) nucl.phys. Einlaßleitung, Einschießen, Einschuß19) shipb. Einmündung -
6 ввод (напр . криптографических ключей) по линии связи
Security: downloadУниверсальный русско-английский словарь > ввод (напр . криптографических ключей) по линии связи
-
7 ввод кабеля кабеля ответвляющегося от воздушной распределительной линии
Construction: dropУниверсальный русско-английский словарь > ввод кабеля кабеля ответвляющегося от воздушной распределительной линии
-
8 ввод кабеля, ответвляющегося от воздушной распределительной линии
Makarov: dropУниверсальный русско-английский словарь > ввод кабеля, ответвляющегося от воздушной распределительной линии
-
9 ввод кабеля, ответвляющегося от основной распределительной линии
Architecture: dropУниверсальный русско-английский словарь > ввод кабеля, ответвляющегося от основной распределительной линии
-
10 ввод ключей (в шифраторы) по линии связи
Security: downline key loading (из центра распределения ключей)Универсальный русско-английский словарь > ввод ключей (в шифраторы) по линии связи
-
11 ввод кода защиты линии
Telecommunications: automatic security-code setting (от других радиотелефонов)Универсальный русско-английский словарь > ввод кода защиты линии
-
12 ввод провода провода ответвляющегося от воздушной распределительной линии
Construction: dropУниверсальный русско-английский словарь > ввод провода провода ответвляющегося от воздушной распределительной линии
-
13 ввод провода, ответвляющегося от воздушной распределительной линии
Makarov: dropУниверсальный русско-английский словарь > ввод провода, ответвляющегося от воздушной распределительной линии
-
14 ввод провода, ответвляющегося от основной распределительной линии
Architecture: dropУниверсальный русско-английский словарь > ввод провода, ответвляющегося от основной распределительной линии
-
15 ввод ключей по линии связи
Security: (в шифраторы) downline key loading (из центра распределения ключей)Универсальный русско-английский словарь > ввод ключей по линии связи
-
16 ввод по линии связи
Security: (напр. криптографических ключей) downloadУниверсальный русско-английский словарь > ввод по линии связи
-
17 ввод воздушной линии в помещение
nelectr. FreiluftinnenraumdurchführungУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод воздушной линии в помещение
-
18 загрузка (ввод) ключа по линии связи из центра распределения ключей
загрузка (ввод) ключа по линии связи из центра распределения ключей
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка (ввод) ключа по линии связи из центра распределения ключей
-
19 загрузка (ввод) по линии связи
загрузка (ввод) по линии связи
Например, ключей.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка (ввод) по линии связи
-
20 дистанционный ввод заданий
дистанционный ввод заданий
Ввод заданий по линии связи с удалённого терминала или терминала пакетной обработки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный ввод заданий
См. также в других словарях:
Линии и станции Петербургского метро — Содержание 1 Линии 1.1 Линия 1 (Кировско Выборгская) 1.2 Линия 2 (Московско … Википедия
ввод от воздушной линии электропередачи — Электропроводка, соединяющая ответвление от воздушной линии электропередачи с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания, до зажимов вводного устройства. [ГОСТ Р 50669 94] ввод… … Справочник технического переводчика
ЛИНИИ ЗАДЕРЖКИ — акустические устройства для задержки электрических сигналов на время от долей мкс до десятков мс, основанные на использовании относительно малой скорости распространения упругих волн. Л. з. наз. ультразвуковыми (УЛЗ) при работе на частотах w волн … Физическая энциклопедия
ввод — 3.1.9 ввод (bushing): Структура, содержащая один или более проводников на выводе из оболочки, изолирующая вывод и средства подсоединения (например, воздушные вводы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линии Петербургского метро — Содержание 1 Линии 1.1 Линия 1 (Кировско Выборгская) 1.2 Линия 2 (Московско Петроградская) … Википедия
Ввод советских войск в Латвию — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Ввод (от воздушной линии электропередачи) — 3.7 Ввод (от воздушной линии электропередачи) электропроводка, соединяющая ответвление от воздушной линии электропередачи с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания, до зажимов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод от воздушной линии электропередачи — 2.1.6. Вводом от воздушной линии электропередачи называется электропроводка, соединяющая ответвление от ВЛ с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания или сооружения, до зажимов … Официальная терминология
СТО 70238424.29.240.20.010-2011: Силовые кабельные линии напряжением 110 - 500 кВ. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.20.010 2011: Силовые кабельные линии напряжением 110 500 кВ. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.1 грозовые перенапряжения : Перенапряжения, возникающие в результате воздействия на электрическую установку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.240.20.011-2011: Силовые кабельные линии напряжением 110 - 500 кВ. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.20.011 2011: Силовые кабельные линии напряжением 110 500 кВ. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1.1 длительно допустимая токовая нагрузка кабельной линии : Максимальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
загрузка (ввод) ключа по линии связи из центра распределения ключей — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN downline key load … Справочник технического переводчика
